两只当红辣子鸡对撕：Desktop Metal状告Markforged窃取专利
《3D打印世界》讯/日前，正当红的桌面金属3D打印公司Desktop Metal（简称“DM”）在刚刚收到福特领头的6500万美元后，又开始搞事情，该公司起诉了竞争对手Markforged，后者主要专注碳纤维3D打印，随后亦推出了低成本的桌面金属3D打印机的Metal X，DM声称这款设备在开发过程中非法使用了自己的IP。
Desktop Metal声称Markforged的Metal X 3D打印机非法使用专利
有趣的是，DM同时还说公司的前实习生Matiu Parangi盗用了公司的商业机密，将一些关键的技术信息透露给了他哥哥Abraham Parangi，而这位哥哥恰好就是Markforged公司的技术&创意总监。
这项诉讼在美国马萨诸塞州地区法院进行，DM起诉Markforged侵犯了两项专利，涉及到金属部件的接层和分离支撑方法，同时还起诉 Matiu Parangi窃取商业机密。这两项专利号为9,815,118和9,833,839，DM在去年被授予。这些专利技术可以让支撑结构在烧结的过程中不会与金属部件粘结在一起，同时让金属部件更加坚固。
与金属3D打印的分离支撑技术相关的专利
Metal X 是Markforged在去年推出的一款很特别的金属3D打印机，它使用了据说是该公司独有的“原子扩散增材制造”（ADAM）技术，用塑料粘合剂包裹着金属粉末一起进行逐层打印，然后再烧结去除粘结剂形成金属部件的过程，机器售价约为9.95万美元。
而Desktop Metal推出了的Studio系统是将金属和陶瓷粉混合成柔性的聚合物，然后喷出叠加成型，然后放到熔炉中进行所谓的“微波强化煅烧”。机器售价为4.99万美元。
看起来两家的金属3D打印有异曲同工的地方，也因此让他们成为了直接的竞争对手，到底实情如何，《3D打印世界》会继续跟踪报道。
编译自：3ders.org
此文为《3D打印世界》编译，欢迎转载，并请注明来源（转载自《3D打印世界》）
《3D打印世界》——中国3D打印行业第一本专业读物（点击可在线阅读）
搜索官方微信账号：“3D打印世界”，新鲜、有料、深度3D打印资讯，尽在3D打印世界！
