面向中国消费者的科莱恩1688旗舰店正式上线

●科莱恩1688旗舰店（https://clariant.1688.com ）专为中国中小型买家提供科莱恩的产品

●科莱恩将为更多来自新分销平台的客户服务

●上线推出3D打印线材、色母粒、添加剂、有机颜料和干燥剂等特色产品

上海，2018年3月7日——全球领先特种化学品制造商科莱恩今天在阿里巴巴B2B市场平台1688上推出了其在中国的网上旗舰店，旨在为中国各地的中小企业提供更好的产品服务。此次推出的产品包括3D打印线材、色母粒、添加剂、有机颜料和干燥剂等科莱恩多个业务单元的旗舰产品。

电子商务在中国广受欢迎，国内成熟的电子商务基础设施能够为网上交易提供全方位的支持和完善的物流服务，中国的电子商务市场正以远高于全球任何其它主要经济体的惊人速度不断增长。此次，科莱恩在1688网上平台推出网店将有助于拓展科莱恩产品销售覆盖的区域，及时满足中小企业买家对产品和服务的需求。

科莱恩大中华区和韩国总裁严凯鹏（Jan Kreibaum）表示：“电子商务市场在中国整体经济中的重要性势必将日益上升，我们相信这一趋势将持续增长。此次科莱恩网上旗舰店的开设，将更好的帮助科莱恩实现成为中国市场局内人的目标—在中国，为中国。”

科莱恩1688旗舰店上线后主打一系列旗舰产品，这些产品在运输、汽车、包装、塑料加工、油漆和涂料等工业领域的客户中广受欢迎，本次上线的产品包括3D打印线材、化学发泡剂Hydrocerol®、彩色色母粒Remafin®、抗氧化剂Hostanox®、润滑与成核剂Locomont®、有机颜料Graphtol® 和 Hansa®，以及ContainerDri®II干燥剂。科莱恩还将进一步扩大其线上产品的销售种类。

阿里巴巴1688工业市场业务总经理陈意明表示：“1688自成立以来就旨在通过提供更加多元化的货源和服务，为中国数千万家中小企业提供帮助。我相信与科莱恩的合作将丰富1688工业市场的货源，也希望助力科莱恩产品覆盖更广泛的城市，更好地服务目标客户、寻找新的销售增长点。”

科莱恩网店所在的网站1688.com为阿里巴巴集团旗下业务，是中国工业品采购和市场营销的专业性平台，有众多品牌商及授权经销商入驻，为线上线下各类商家提供海内外生产商及批发商采购产品的渠道，以及支付、物流等增值服务。

科莱恩及阿里巴巴1688代表出席启动仪式。（照片：科莱恩）

从左至右：

科莱恩全球商业服务，区域项目总监，董玲

阿里巴巴集团1688工业市场业务总经理，陈意明

科莱恩大中华区和韩国总裁，严凯鹏（Jan Kreibaum）

阿里巴巴集团1688品牌站总监，邱雪莲

集团媒体关系

STEFANIE NEHLSEN

电话：+41 61 469 63 63

STEFANIE.NEHLSEN@CLARIANT.COM

媒体关系中国 

冷泳

电话：+86 21 2248 30 81

FAYE.LENG@CLARIANT.COM

欢迎通过Twitter、Facebook、Google Plus、LinkedIn和微信公众号“科莱恩方程式”关注我们。

www.clariant.com

关于科莱恩

科莱恩是全球领先的特种化学品公司，总部设在瑞士巴塞尔附近的穆顿兹（Muttenz）。截至2017年12月31日拥有约18,135名员工。2017财政年持续经营的业务销售额为63.77亿瑞士法郎。公司按照以下4个业务领域进行财报汇报：护理化学品、催化剂、自然资源以及塑料与涂料。科莱恩的公司战略基于五大战略支柱：扶持研发创新、通过可持续发展增加价值、产品组合的重新定位、强化增长、提高盈利性。